Phoca download gérer la visibilité d'un catégorie

Bonjour,
Je pense que si tu as par exemple Monsieur X et Madame Y comme utilisateurs enregistrés, en créant une catégorie générale (par exemple facture, accessible qu'aux enregistrés), puis une catégorie enfant Madame Y (avec l'accès que pour Madame Y) et une catégorie enfant Monsieur X (avec l'accès que pour Monsieur X). Il faut ensuite ranger les fichiers pdf dans la catégorie Madame Y ou la catégorie Monsieur X. Du coup tu termines par un lien de menu pointant vers la catégorie Générale , accès enregistrés, et je pense que c'est bon...quand Monsieur X se connecte, seul ses fichiers apparaissent.
Bonne après-midi !

Mince c'est étrange, car je viens de faire le test à l'instant en bloquant les accès Mr X à la catégorie X et idem pour Y.. et quand je me connecte, seule la catégorie concernée apparait ?!