deux modulesde connexion, deux Templates

Bonjour, voici mon petit souci.
J'ai un petit site privé et j'ai donc deux Templates, un pour la connexion et le deuxième pour l'espace privé. J'ai créé de modules de connexion pour chacun des deux Templates avec redirection après connexion sur leTemplates privé. Jusqu'à la tout va bien, et je pense que c'est de cette façon qu'il faut faire.
Donc, mon petit souci c'est quand j'arrive sur la page de connexion, le module est bien présent avec l'identifiant et le mot de passe à rentrer pour se connecter. Mais juste en dessous j'ai une fenêtre rectangulaire avec indiquer: vous n'êtes pas autorisés à accéder à la fête ressource. Cela ne m'empêche pas de me connecter et d'accéder à l'espace privé. Je voudrais enlever cette inscription sur fond rouge avec un pictogramme de sens interdit ou échanger éventuellement le texte.
Puis, cette fois-ci quand je me déconnecte du site j'ai toujours la fameuse petite fenêtre rouge, plus une deuxième le avec un petit "!" qui me dit: à la suite de votre déconnexion vous avez été redirigé vers la page d'accueil. Cela aussi je voudrais bien l'enlever ou changer le texte.
Voilà j'espère été assez clair, en vous remerciant de votre réponse.

Bonsoir, je te remercie pour tes réponses.
Pour répondre à ta question

Comment arrive-tu sur la page de connexion (qui n'est pas un module mais une page de connexion utilisateur) ?

mon premier module de connexion (avec redirection après connexion sur le Template privé) est assigné au Template public plus un type lien de menu blog d'une catégorie. De cette manière j'ai qu'une fenêtre de connexion sur l'accueil public sans changer quoi que ce soit dans le fichier.ini.
Sur mon Template privé j'assigne le deuxième module de connexion avec une redirection après déconnexion au Template public. de cette manière je n'ai plus de fenêtre d'avertissement.
j'espère avoir bien répondu à ta question.