Bonjour,
Malheureusement vous ne voyez que les catégories de Joomla et non celle de K2 car il semblerait que pour le moment le module
IceNewsBlock
ne prenne pas en charge le composant K2.
Les templates IceTheme personnalisent le rendu visuel de K2 sur le site (Overrides) pour coller au desgin du template lui-même, mais les modules sont indépendants de cette démarche.
Cependant, ils existent de nombreux modules pour K2 permettant d'afficher des articles venant de K2 donc notamment le module base K2_content.