probleme d'affchage avec akeeba subscription 4.2.1

bonjour,

j'ai installé akeeba abonnements et configuré les actions ds abonnements sur abonnes en arrivee et sur registred en fin d'abonnement mais lorsque cet abonnement est fini, l'utilisateur a encore acces a cet abonnement.
j'ai essayé tous les cas possibles , sans resultat !
je lance un SOS
merci de votre aide

le composant est sur un joomla 3..3.6

precisions supplementaires :

le composant change bien l'utilisateur de groupe pour le mettre en "abonnes" dans mon cas mais apres la fin de l'abonnement, il reste en "abonnes" alors que je l'ai mis en registred apres la fin de l'abonnement. le probleme est qu'en restant en "abonnes", il continue a avoir acces a mon fichier payant.

quelqu'un connait ce probleme ?
merci de votre aide car je tourne en rond...

mauvais reglage dû a une mauvaise traduction du fichier d'aide
tres bon composant !