Menu responsive sur smartphone

Oui nous parlons bien de la même chose au regard de ton screenshot, mais c'est sous Chrome que je rencontre le problème et à priori sous Safari idem.
Je n'ai pas de compte de stockage pour des images, je pense qu'il n'est pas possible de l'insérer directement dans le post,

Je n'ai plus le temps de traiter ça maintenant, je vais essayer ta solution CSS... merci pour les pistes.